Marketing agencies depend on their technology: here are 7 IT mistakes you need to avoid if you want a successful, productive agency.