The National Osteoporosis Society is the latest medical organization to call out dangerous trends