Social media isn't only valuable for brand awareness and customer service. It can also help you find buyers! Here's how to boost sales on social media.