Articulate has found there are big benefits to be had from working with big clients: here are a few things we learned along the way.